martes, 4 de agosto de 2009
DE LA PIEDRA AL LÁSER de Rober Fieschi
domingo, 26 de julio de 2009
LOS LAGARTOS TERRIBLES Y OTROS ENSAYOS CIENTÍFICOS de Isaac Asivmov

Con Asimov siempre se aprende, así que no iba a ser menos esta vez.
Otro libro de verano maravilloso. Con lenguaje sencillo, temas que me gustan, cortito, y agrupado en capítulos independientes para hacer aún mas amena su lectura.
Está organizado del siguiente modo. Del primero al cuarto son de química, en particular del origen y descubrimientos de algunos metales, tabla periódica... No voy a ocultar que son los que mas me han gustado, junto con el séptimo, pero es que a mí la química me gusta mucho.
El séptimo es de genética.
Ahora pasamos a la geología. En particular a la paleontología, con el quinto, sexto y el octavo. Tengo que reconocer que no es mi fuerte. No por nada, sino porque nunca me han llamado la atención los dinosaurios. Tengo que reconocer, que leí parque jurásico y me gustó. También que fui a la provincia de Teruel, a Galve, y ví las huellas de los dinosaurios, y también me impresionó todo aquello. También he visto a los braqueosaurios enormes del Museo de Arte Natural de Nueva York, pero no me engancha. A no ser que se presente de casualidad, no es algo que busque. Es más, este libro, desde que lo "tomé prestado", por ser de Asimov, hasta que lo he empezado a leer, ha transcurrido muchos meses, por su portada y por su título. Cuando leí el índice pensé, como es que aún no lo has leído con la buena pinta que tiene, y lo empecé a leer.
Del 9 al 12 pasamos a la geografía, a los datos curiosos, cuantificar un montón de datos de la geografía terrestre.
En el capítulo 13, habla un poquito de matemáticas, de este capítulo, me ha gustado mucho lo de asimilar el badajo de la campana y las formas de tocar las campanas con el signo del factorial ! y el modo en el que lo introduce.
ÍNDICE
- El primer metal
- El séptimo metal
- El metal predicho
- Como averiguar quién es químico
- Los lagartos terribles.
- Monstruos agonizantes.
- Contando Cromosomas
- Orificios en la cabeza
- ¡Oh! El Este es Oeste y el Oeste es Este
- Agua por doquier.
- Alturas y depresiones terrestres.
- Las islas del mundo.
- Signos de admiración.
"El más grande de ellos, Abdar-Rahmán IIII, edificó hacia el 950, cerca de Córdoba, un palacio, en cuyo patio fluía continuamente un surtidor de mercurio. De otro rey se dijo que había dormido en un colchón que flotaba en un charco de mercurio"
De la segunda anécdota, no asegura que sea cierta, sin embargo, a la primera le da bastantes visos de realidad y claro, me ha llamado tanto la atención, que he buscado información acerca de este "palacio", hasta que he encontrado, que como no podía ser otro, era Medina Azahara, y que el objeto de la fuente de mercurio era reflejar los rayos del sol. Es decir con función iluminadora.
De la segunda anécdota, no he encontrado nada, pero me gustaría que si alguien conoce algo de ella, o de donde procede... me lo diga.
Otra cosa que me ha llamado mucho la atención, pero es algo mas bien gracioso. Es el pr
imer párrafo del capítulo 7."Yo estoy chapado a la antigua, (......); en verdad ni siquiera bebo alcohol ni fumo tabaco; llevo cabello y patillas bastante cortos; no uso barba ni bigote..."
Claro, cualquiera que tenga presente en su mente la imagen de Asimov, desde luego lo de patillas cortas, va a ser que no. Creo que tiene una explicación lógica. He puesto dos fotos de Asimov, una del año 1965, en la que se le ve efectivamente con el pelo y las patillas cortas, y otra, posterior, con el aspecto que seguro que nos aparece
en la mente, cuando pensamos en él. Creo que puede ser porque por las fechas que da el artículo estamos en 1969 o en 1970, y seguramente su imagen en aquella época si que se parecía mas a la de una persona con pelo y patillas mas bien cortas. Sin embargo, eso no quita, para que me haya llamado enormemente la atención. Quizás como lo de grande y pequeño o largo y corto es absolutamente relativo.... pues quien sabe.En definitva un libro muy recomendable para cualquier época del año, para pasar un buen rato, y conocer un montón de datos curiosos de todo lo que nos rodea contados de un modo muy ameno.
Título: Los lagartos terribles y otros ensayos científicos
Título original: "Extracts of: The Left Hand of the Electron - The Solar System and Back - From Earth to Heaven"
Autor: Isaac Asimov
Traducción: Francisco Morán Samaniego. En esta (AME) revista electrónica en formato pdf, (página 20) aparece su biografía
Editorial: Alianza Editorial; Sexta edición de 1985
188 páginas... que se pasan volando.
Lo "tome prestado" de mi padre.
viernes, 8 de mayo de 2009
EL VIAJE AL AMOR de Eduardo Punset

Casi me da un poco de respeto hablar de este libro, porque conozco a varias personas que hablan tan bien de Punset y le tienen tan bien considerado que casi cuesta un poco criticarlo. Pero al fin y al cabo, escribo para decir lo que me ha parecido su libro, y tengo que decir que no me ha gustado. No creo, ni de coña que lo relea en un futuro.
Al finalizar el segundo capítulo dice:
"Mas de un lector pensará tal vez que el proceso de reflexión que nos ha traído hasta aquí ha sido largo y accidentado, pero la recompensa para los que buscamos por qué aman los humanos es altamente satisfactoria."
Y claro, yo pensaba que a partir de aquí las cosas mejorarían, pero no mejoran.
Aunque el libro se lee muy rápidamente, me da la sensación de que va como una abeja de flor en flor picoteando un poco, volviendo a otra, retomando la anterior... Sin ser capaz de clarificar muchos de los conceptos, ni ser claro en sus exposiciones. Eso sí, mucho nombre de supermega científicos, psicólogos... pero para el común de los mortales de poca aplicación. En definitiva, tras leer el libro me ha quedado como una nebulosa, en la que se mezclan ideas que ya poseía con otras nuevas pero que desde luego no ocupan su sitio en mi cabeza.
Sin embargo, el índice, la contraportada... realmente invitan y hacen muy atractivo el libro.
- La lotería genética.
- La fusión irrefrenable con el otro
- Aprender a copular para dejar de ser clones.
- ¿Por qué somos como somos?
- El amor también está en el cerebro.
- Física y química del amor.
- El poder de la imaginación
- Construir un futuro mejor
- El desamor: factores biológicos y culturales
- La historia de un desamor
- Conclusiones
- La fórmula del amor
- Agradecimientos
- Lecturas sugeridas
- Créditos de las ilustraciones
Quizás es que simplemente yo estoy muy espesa, pero no creo. Normalmente, un libro de divulgación bien escrito a mí al menos me crea un interés y ganas de conocer mas acerca del tema. Este desde luego no ha logrado aumentar mi interés por el tema.
Al final, he acudido a las lecturas recomendadas, y me encuentro con que muchas de ellas son inglés. No me lo podía creer. No estamos hablando de la bibliografía. Sino en lecturas para aquellos que quisieran continuar con el tema. ¿Realmente cree Punset que los que leemos su libro, vamos a leer libros en inglés? Sinceramente nos tiene en muy alta estima, pero siento desilusionarle, dudo que la mayoría de los lectores de su libro posean el nivel necesario para "disfrutar" con lecturas en la lengua de Shakespeare. Ahora bien, me halaga mucho, como imagino que a muchos de sus lectores.
Sí que hay que decir, que el libro tiene unas 300 páginas, pero que de la 150 o quizá un poco antes, hasta el final se lee antes de que te des cuenta. En mi caso, pensaba que quizás al finalizar la lectura fuera capaz de darle consistencia como a un todo... pero no ha sido así. No obstante, y dado todas las maravillas que he oído de Punset, le daré una nueva oportunidad con "el viaje a la felicidad" este verano, pero no creo que me compre el libro.
Título: El Viaje al Amor. Las nuevas claves científicas.Autor: Eduardo Punset
Editorial: Destino Booket; Ciencia Divulgación 3185
Lo compré en la Fnac de Zaragoza, y me costó 7.95 euros, junto con el de la conquista de la voluntad de Rojas Marcos. y algún otro.
viernes, 30 de enero de 2009
DE LO FANTÁSTICO A LO REAL
martes, 19 de febrero de 2008
VISADO PARA EL FUTURO de Luis Miravitlles
Es un libro que resulta entretenido. Se puede ir haciendo una comparativa acerca de lo que se esperaba en aquellos días 1969/70 de la ciencia para nuestros días actuales, y lo que realmente se ha conseguido.En algunas cuestiones se sobrepasan las expectativas (sobre todo en el mundo de la informática), mientras que en otros campos se ha avanzado menos de lo que anunciaban las previsiones (origen y fin último del Universo...) Otras en las que si que se ha avanzado pero por caminos distintos a los que creía el autor del libro.
El título del libro, es el mismo que el de uno de los programas de divulgación que realizaba el autor en TVE por aquellas épocas. El lenguaje es muy claro y dinámico, con lo que resulta ameno de lectura y nada espeso.
Indice:
Introducción
Alicia en el país del Universo
La rebelión de las máquinas.
El increible mundo animado
La vida en el tubo de ensayo
El hombre
Título: Visado para el futuro
Autor: Luis Miravitlles
Editorial: Biblioteca Básica Salvat Libro RTV 33
Tamaño y páginas: 13cm x 18 cm 183 páginas
domingo, 10 de febrero de 2008
EL HOMBRE Y LA TIERRA
Una obra de divulgación de la geografía humana desde todos los ámbitos.
Desde luego, cuenta cosas acerca de la importancia de cuidar el medio ambiente... que son completamente ciertas. Sin embargo, cuando aborda la energía nuclear, habla de ella como si fuera la gran panacea...
Otro punto importante, es cuando se refiere al petróleo, que considera que no habrá escasez, ni subidas de precios debido a su abundancia, al menos a corto plazo. Sin embargo, si observamos la fecha de publicación en España, 1971, vemos que es justo antes de la gran crisis mundial del petróleo en 1973.
Nos aporta una visión diferente de la que se da ahora, que considero muy interesante al menos conocer.
INDICE
Introducción
Mapas y mediciones geográficas.
Meteorologia y clima
El Hombre y el terreno
El Hombre y el Agua.
Los Recursos naturales.
La agricultura.
Título: El hombre y la tierra
Autor : Ronald W. Clark, A.J. Chandler, James H. Johnson y W.G. MooreTraducción: No lo indica
Editorial : Salvat Nº 2 Año 1971
Número de páginas : 13 cmx19cm 129 páginas
Estaba por la casa del pueblo
lunes, 4 de febrero de 2008
LA MAQUINA ANALITICA de Jeremy Bernstein

Increiblemente, lo he leido casi de tirón. Lo empecé ayer por la tarde, y lo he acabado hoy en un madrugon antes de trabajar y un ratito que he tenido. No me lo puedo creer. Me daría besos a mi misma si pudiera. Yo, emocionada con un libro de "informática". Bueno, digamos que esto sólo es aparentemente. Aunque me han entrado ganas de continuar con la biografía de von Newman que tengo secuestrada de la biblioteca desde hace un par de meses. Claro que entonces leo que este libro es una edición juvenil "a partir de 13 años" y... Y me siento rejuvenecida... o al menos lo intento.
No me resisto a copiar la última lo que dice al final del primer capítulo. Yo, he ido a cursos de C, de hardware... y otras cosas, pero conozco a la perfección esa sensación que explica.
Todo el tiempo que estuve tomando el curso, sin embargo, tuve un setimiento de desasosiego; lo que la máquina podía hacer me resultaba impresionantemente claro, pero me preguntaba como lo hacía.
página 32
En el segundo capítulo nos cuenta lahistoria de la máquina analítica, desde los inicios con Pascal, pasando por Baggage y Ada Byron.
En el tercer capítulo, empieza prácticamente en este siglo. La evolución que siguió. Desde los dispositivos electromecánicos, el avance de los tubos de vacio, el desarrollo de la electronica... (Mark, Eniac...). El por qué de la utilización el sistema binario en informática. Similitudes entre la máquina de Bagage, y las máquinas de calcular.
En el cuarto capítulo establece similitudes y diferencias entre el sistema nervioso (neuronas, axones...) y el funcionamiento de un ordenador.
En el quinto capítulo, hace un breve análisis de si las máquinas puede poseer inteligencia. Partiendo de distintas formulaciones de la misma pregunta y tratando de establecer en primer lugar que entendemos por inteligencia. Acabando dando unas pinceladas a lo que hoy día se está desarrollando, las "redes neuronales".
Título: La máquina analítica. Pasado, presente y futuro de los computadores
Autor: Jeremy Bernstein
Traducción: Mariano Mataix Lorda
Editorial: Labor Bolsillo Juvenil nº 12 (1ª ed. 1984)
Páginas: 153
Estaba por casa.
miércoles, 30 de enero de 2008
MOMENTOS ESTELARES DE LA CIENCIA de Isaac Asimov
Por fin, discrepo con Isaac Asimov. Ya estoy tranquila. No lo he "endiosado".Se trata de su visión de Newton. El opina que se trató de un gran científico que tuvo "delirios" con la teología y demás.
..., y en 1692 empezó a fallaresa mente omnicomprensiva. Newton sufrió una crisis nerviosa y vivió retirado durante casi dos años. Para quemar sus inagotables energía mentales se dedicó a la teología y a la alquimia, como si la ciencia no le bastara. De este modo malgastó sus luces en la búsqueda de algún modo de fabricar oro. (pág 41)
Sin embargo, muchos opinan al revés. Por ejemplo, Richard Popkin se hizo la pregunta: "¿por qué uno de los mayores teólogos antitrinitarios del siglo XVII utilizó parte de su tiempo para escribir trabajos sobre ciencia natural, como los principios Mathematica?" en "Newton's biblical theology and his theological physics".
Pero para que vamos a engañarnos, en un 90% estoy de acuerdo ( o porque estoy de acuerdo, o por desconocimiento). Además me encanta como lo hace. En 3 hojas de tamaño 11 cm x17 cm es capaz de darte a conocer los rasgos mas destacados de los distintos grandes personajes que va tratando a lo largo del libro.
Hoy, sábado 2 de febrero, he acabado el libro entre pausa y pausa publicitaria de la peli de antena 3 de después de comer. Como esto siga así, voy a tener que quemar la tv. Mira que son malas las pelis de a3 de despues de comer.
Título: Momentos estelares de la ciencia
Autor: Isaac Asimov
Traducción: Miguel Paredes Larrucea (tiene que ser un experto en Asimov, porque ha traducido varios de sus libros)
Editorial:Historia de la ciencia Alianza Editorial CT 2503
Páginas: 150
Lo compré en la librería Bertrand en Gran Casa, 6.25 euros
jueves, 24 de enero de 2008
GRANDES IDEAS DE LA CIENCIA DE Isaac Asimov

Como siempre, Asimov no defrauda. Analiza muy concisamente en unas pocas hojas cada uno de los titulares de los capítulos. Aunque muchos datos son conocidos por la mayoría, no viene mal recordarlos, y seguro que otros nos son por completo desconocidos.Yo, tan patética como siempre. Hoy, 27 de enero, domingo lo he acabado. Claro que si explico como... Estaba viendo un patético telefilme de Antena 3, y en los anuncios, he leído los tres últimos capítulos.
Lo que mas me ha chocado del libro, han sido los aspectos que más desconocía. El apartado de Hipócrates sobre todo.
pág 80
Los antiguos pensaban que un hombre podía salirse de lo común si estaba protegido pro algún espíritu personal o ángel de la guarda. Los griegos llamaban a esos espíritus daimon, que es la raíz de la palabra "demonio". Y alguien que trabaja infatigablemente seguimos diciendo hoy que trabaja "como un demonio".
La palabra "entusiasta", por seguir con los ejemplos, proviene de otra palabra griega que significa "poseído por un dios"; de alguien que realiza una gran obra se dice que está "inspirado", término que proviene de un verbo latino que significa "tomar aire", es decir meter dentro de uno espíritu invisible; y la palabra "genio " se deriva de la versión latina del término griego daimon.
También, desconocía por completo el valor que tuvo Malthus, en la forma de pensar de Darwin y como le ayudó a gestar la Teoría de la Evolución.
Traducción: Miguel Paredes
lunes, 21 de enero de 2008
¿QUE ES LA VIDA? de Erwin Schrodinger

Para empezar, me he sentado (mejor dicho tumbado) a reflexionar sobre la vida. Algo que hacía mucho tiempo que no hacía.
Lo que mas me ha gustado es la reflexión de que bueno, quizás ahora no conozcamos exactamente las leyes físicas que gobiernan esos procesos (es mas, puede que hasta sean distintas), pero no quiere decir que no existan, y sean absolutamente precisas. Que lo que ahora no concebimos tan claramente (el porqué del orden, disminución de entropía....), quizás algún día si que sea una conclusión clara.
Sí, he de reconocer que fallaba en lo mismo que los científicos de finales del siglo XIX, pensaba que las leyes físicas que gobiernan el mundo ya estaban perfiladas, y sólo nos quedaba pulirlas... Seguramente, nos faltan muchas revoluciones científicas. Y quizás, sólo quizás en alguna de ellas podamos contestar sin lugar a dudas a la pregunta que nos plante Schrodinger.
Luego, cuando leo que esta obra ha inspirado a mentes privilegiadas del mundo de la biología, pienso que no me extraña nada. Ahora bien, cuando leo que inspiró a James Watson a investigar los genes y de allí al descubrimiento de la estructura de la doble hélice del ADN, me pregunto qué es inspirar. Quizá y simplemente, Schrodinger puso la madeja delante de James, y éste supo ver donde empezaba el ovillo y tiró de él... Pero esto es otro tema.
ÍNDICE ¿Qué es la vida?
domingo, 6 de enero de 2008
BREVE HISTORIA DE LA QUIMICA de Isaac Asimov

Y continuamos con Isaac Asimov... Vaya repaso que le he dado a la química... El libro está muy bien. quizá para alguien profano en el asunto sea un poco duro. pero si en el bachillerato dio química, y le gustaba la química, se lo recomiendo sin duda. Lo ciertoe es que el desarrollo de cualquier ciencia es una epopeya, y el de la química no iba a ser menos.Además, todo aderezado de anécdotas y datos que yo desconocía por completo. Como que Dalton, el de la "ley de dalton" es el mismo que le puso nombre al daltonismo... y así un sin fin de detalles.
Creo que es un libro básico, para adquirir una buena cultura científica, y algo de conocimiento en el mundo de la tan desconocida historia de la ciencia en general y de la química en particular.
No me puedo resistir a escribir el índice del libro, para que se vea que en las 250 hojas del libro, abarca toda, pero toda toda, la historia de la química.
ÍNDICE
1. La antigüedad. La piedra y el fuego. Los metales. Grecia: los elementos. Grecia: los átomos.
2. La alquimia. Alejandría. Los árabes. El despertar de Europa. El fin de la alquimia.
3. La Transición. La medida. La ley de Boyle. La nueva concepción de los elementos. El flogisto.
4. Los gases. Dióxido de carbono y nitrógeno. Hidrógeno y oxígeno. El triunfo de la medida. La combustión.
5. Los átomos. La ley de Proust. Teoría de Dalton. Hipótesis de Avogadro. Pesos y símbolos. Electrólisis.
6. Química orgánica. La crisis del vitalismo. Los ladrillos con los que se construye la vida. Isómeros y radicales.
7. Estructura molecular. La teoría de los tipos. Valencia. Formulas estructurales. Isómeros ópticos. Moléculas tridimensionales.
8. La tabla periódica. Los elementos en desorden. La organización de los elementos. Rellenando los huecos. Los nuevos elementos por grupos.
9. Química física. Calor. Termodinámica química. Catálisis. Disociación iónica. Mas sobre los gases.
10. Química orgánica de síntesis. Colorantes. Medicamentos. Proteínas. Explosivos. Polímeros.
11 Química inorgánica. La nueva metalurgia. Nitrógeno y flúor. La frontera, entre lo orgánico y lo inorgánico.
12. Electrones. Rayos catódicos. El efecto fotoeléctrico. Radiactividad.
13 El átomo nucleado. Número atómico. Capas electrónicas. Resonancia. Vida media. Isótopos.
14. Reacciones nucleares. La nueva transmutación. Radiactividad artificial. Elementos transuránidos. Bombas nucleares.
Notas
Título: Breve historia de la Química. Introducción a las ideas y conceptos de la Química
Autor: Isaac Asimov
Traducción: Alfredo Cruz y María Isabel Villena
Editorial: Alianza Editorial. El libro de bolsillo. Sección: Ciencia y Técnica LB 580
Páginas: 250 páginas
Estaba por casa
domingo, 16 de diciembre de 2007
LA BÚSQUEDA DE LOS ELEMENTOS de Isaac Asimov
Ojalá me hubiera quedado con más datos del libro. El conocer la historia de cada elemento, los sudores y esfuerzos que costaron, constantemente me gustaría. Claro, como a mí me tocó estudiar la tabla periódica desde un inicio, tal y como la conocemos, pues claro choca que sea tan breve su vida.
El índice del libro es el siguiente:
1. EL PRODIGIO DE LOS GRIEGOS -Los elementos griegos.
2. ALQUIMIA Y ELIXIRES -Los alquimistas griegos -Islam y elixires
3. EL DECLIVE DE LA MAGIA -Los alquimistas europeos
4. UN NUEVO PRINCIPIO -La revolución científica -Abajo con los antiguos elementos -Arriba con los nuevos...
5. LA ERA DEL FLOGISTO -Nuevos metales -Nuevos gases -Un químico muy poco afortunado
6. EL PADRE DE LA QUÍMICA -Por qué arden las cosas, -El nuevo lenguaje
7. LAS PARTICULAS INVISIBLES -Una variedad de "Tierras"
8. DESCUBRIMIENTOS CON ELECTRICIDAD -Davy da en el blanco -Pérdidas y ganancias de Davy -Berzelius se une a la caza
9 SIMBOLOS Y PESOS -Pesando átomos -El congreso de Karlsruhe
10 PISTAS EN EL ESPECTRO -Huellas dactilares en el color -El espectroscopio en la tierra y en el cielo
11. EN ORDEN DE PESOS ATÓMICOS -La ley de las octavas -Alargando los perídos
12 LA TABLA PERIODICA -Valencia y tabla -Los huecos en la tabla
13. LOS ELEMENTOS QUE FALTABAN -Los elementos, sin predecir -La hilera imprevista
14. MÁS PEQUEÑO QUE EL ÁTOMO -Radiactividad -Isótopos
15 EL ORDEN DEL RANGO DE LOS ELEMENTOS -Los noventa y dos elementos -Capas del electrón
16. LOS ELEMENTOS ARTIFICIALES -Rellenando los últimos huecos -Más allá del 92
EPILOGO
INDICE DE TABLAS
Título: LA BÚSQUEDA DE LOS ELEMENTOS
Autor: Isaac Asimov
Traducción: Lorenzo Cortina
Editorial: RBA Editores Biblioteca de Divulgación Científica
Páginas: 171 páginas
Estaba por casa
miércoles, 23 de mayo de 2007
DESTINO:AÑO 2000 de Pierre C. Pathe De Arquímedes a las técnicas de mañana
El libro me ha resultado muy ameno y divertido.Antes de nada, hay que decir, que está escrito por un francés, que también es un poco antiamericano (en el sentido EEUU), con lo que es un punto de vista distinto.
"...Así pues, nada tiene de extraño que la gran mecanización agrícola de los siglos XIX y XX sea inaugurada por los agricultores más desarraigados, los norteamericanos"
"...El hecho era todavía mas evidente en los Estados Unidos, donde los teóricos eran particularmente escasos.
El pueblo norteamericano no estaba inhibido por las tradiciones de una minoría intelectual...."
También da un punto de vista muy particular, en cuanto al papel de la iglesia en la ciencia:
"La ciencia moderna se ha edificado en tierra cristiana. La Iglesia, al quemar incansablemente brujos y brujas, desvió a los fieles de la búsqueda de lo mágico y de lo paranormal, busqueda seductora y absorbente que ya había esterilizado a tantos pueblos del pasado. Contribuyó sin buscarlo al desarrollo de la ciencia" (Cap. II)
Ahora, una vez que aborda la física y atómica, al referirse al Proyecto Manhattan lo define como: "Es el pecado original de la energía nuclear. Haber venido al mundo como instrumento de guerra"
Sin quitar méritos al proceso organizativo... otoño 1942 se inicia el proyecto y en julio de 1945 estalla la primera bomba atómica en el desierto de Arizona.
También considero muy acertada la comparación que hace entre las reacciones químicas y las nucleares.
El libro tiene 190 páginas, que se distribuyen en 18 capítulo, cada uno de una temática. Así que no da tiempo a aburrirse con ningún tema. El lenguaje utilizado es claro y opino que la traducción está muy bien. No aparecen frases de esas que no entiendes nada, lo que es bastante común en los libros de divulgación científica.
Atención a lo que acabo de encontrar en internet, acerca de este autor:
http://periodismo.ucsc.cl/wp-content/uploads/2007/03/l5gonzaleztorga.pdf
"Un escándalo sonado, a la vez que complejo fue, hace veinte años largos, el proceso y sentencia de reclusión contra Pierre Charles Pathé, autor de una obra prologada por el presidente de la Asociación de Escritores Científicos de Francia, François Le Lionnais. El affaire Pathé sacó a la luz la a c t i v i d a d desinformadora, a través de años, de este francés, hijo de uno de los célebres e m p r e s a r i o s cinematográficos que popularizaron el apellido. Durante la guerra fría, Pierre- Charles Pathé, editor de una lettre d’information titulada “Synthesis”, sostuvo una actividad de intoxicación informativa como agente de influencia de la Unión Soviética, para la que trabajaba y de la que cobraba. Por lo mismo, el grueso de su producción periodística y divulgadora estaba infiltrada de parcialidad político-ideológica."
Pero vamos a ver, yo no tenía ni idea de lo que opinaba este señor. Sin embargo, desde un principio, digo que mucho "amor" al pueblo americano, no tiene. Y cuando se refiere a científicos de la ex-URSS, ensalza todas las virtudes.
Pero vamos a ver, ¿y el espíritu crítico? Indudablemente, influye mucho el punto de vista, por eso, lo mejor es estar cuanto mas informado mejor al menos conoces todas las mentiras para hacerte una idea. No necesito saber que se le condenó por colaborar con la KGB, para darme cuenta de que es tendencioso.
Además, por lo que he podido ver en internet, este señor, antes de realizar estas actividades, era un reputado miembro del periodismo científico. Que sí, que luego se torció... Y al inicio, los encuentro que mantuvo con miembros de la embajada soviética en París, etc eran públicos. Sin embargo, me gustaría a mí que circulase tambien un listado de los periodistas científicos que se dedicaron a desinformar y a intoxicar pagados por la CIA. O incluso, algunos, sin estar siquiera pagados por ella, sino por estar en contra del régimen de la ex-URSS.
De todos modos, hace ilusión el saber que lo que el antiamericanismo que detecté desde las primeras partes del libro, es efectivamente algo objetivo. De todas maneras, veamos que dice la contraportada del libro:
"Con un rigor científico irreprochable Destino: año 2000 nos presenta un enriquecedor estudio de la evolución de la ciencia y de la técnica a lo largo de la historia humana. Atendiendo a lo que distingue tal evolución, su cada vez más acelerado ritmo, el autor dedica gran parte del libro a la época contemporánea, cuando el avance de la ciencia, cada decenio, equivale al de varios de los siglos pretéritos. Sólo un gran especialista como Pierre C. Pathé podía lograr un libro de la calidad de este, donde la síntesis, la claridad y la profundidad se conjugan con maestría para sugerirnos el contorno del nuevo mundo que nos espera"
Título: Destino:año 2000
Autor: Pierre C. Pathe
Editorial: Colección 2000; Ediciones Martinez Roca, S.A.
Traductor: Juan Antonio Matesanz
miércoles, 16 de mayo de 2007
Nueva Guía de la Ciencia. Ciencias Físicas
Sinceramente, me ha aburrido un poco. Se me ha hecho laaaargo. Claro que sus 662 páginas lo pueden justificar. Me perdía muuuuuuuuuuucho.Que le vamos a hacer. Sera que he perdido agilidad mental (aunque no creo que sea este el problema).
Analiza prácticamente todos los campos de las ciencias físicas. Y da a conocer las teorías mas modernas... que existen. Bajo mi punto de vista, da mucha importancia al nacimiento del Universo, de donde venimos a donde vamos... campos muy importantes actualmente en la física moderna, pero que no están ni mucho menos cerrados, por lo que a veces me daba al impresión de que hablaba de ciencia ficción en lugar de ciencia. La parte en que relata la física relativista tampoco me gusta como la ha expuesto. Claro que también puede ser problema de traducción. Realmente, si que había algún trocito que no estaba bien expresado.
Lo bueno. Sí, si. Tambien tiene cosas buenas, he dado un paseo por muchos de los cimientos de la física, y he recordado un montón de cosas. He "conocido" a físicos y científicos de los que desconocía por completo su existencia.
Ahora bien, algunos capítulos resultan un poco duros.
Título: NUEVA GUÍA DE LA CIENCIA. CIENCIAS FISICAS.
Autor: Isaac Asimov
Editorial: Biblioteca de Divulgación Científica Muy Interesante. RBA Editores
Traductor: Lorenzo Cortina
